글로벌 시대의 흐름에 따라 언어를 잘 하는 분들도 많고, 이 언어를 단순히 시험용으로 썩히기 보다는, 돈으로 연결하고 싶은 분들도 많은걸로 알고 있습니다. 처음부터 거창한 번역을 하기는 좀 그렇고, 초벌 번역부터 시작해보고 싶으실텐데요. 초벌번역 알바 하는법에 대해 소개해 드리려고 합니다.
초벌번역 알바 후기
저 포함 주변에 초벌번역 알바를 한 친구들이 많았는데, 제일 큰 장점이 투잡도 가능하고, 재택근무를 할 수 있다는 점이였습니다. 집에서 노트북만 있으면 번역을 할 수 있으니 굉장히 편리했습니다. 가끔은 카페에 가서 작업을 하기도 하고요. 또한 초벌번역 알바이기 때문에 언어 능력 수준에 대한 요구가 그렇게 높지 않다는 점도 부담이 되지 않아 좋았습니다.
저는 영어 일본어 중국어가 가능한 사람이지만 아무래도 제일 익숙한 일본어를 통해 알바를 했었고, 이쪽일을 하다 보면 주변에 아는 사람을 통해서 또 오퍼가 들어오기도 합니다. 단점은 딴짓을 못하고 쉴 수가 없다는 것이죠. 할당된 업무를 해내야 하기 때문에 느릿느릿 집중을 하지 않다보면 정해진 시간보다 더 일하게 되는 경우가 있답니다.
만약 생각만 하고 계신 분들이라면, 먼저 시도를 해 보시는 것을 강력히 추천드리고요, 차근 차근 해보면 되니까 마음을 급하게 먹지 말고 알바처를 찾아보시기를 바랍니다.
초벌번역 알바 구하는 법
초벌번역의 시작은 알바를 구하는 것인데요. 요즘 시대에 알바를 구하는 법이야 간단하죠. 알바 구하는 어플이나 사이트에서 초벌번역이라고 치면 여러군데가 나올 것입니다.
재택근무가 가능한 알바는 모든 직종이 그렇듯, 인기가 많은 편이라 금방 마감이 됩니다. 따라서 수시로 찾아보시는게 좋습니다. 의외로 재택근무가 아닌 곳은 쉽게 구할 수 있는데요. 각자의 상황과 니즈에 맞게 알바처를 구하면 좋을 것 같습니다.
자막 알바
요새는 영상과 미디어의 시대인 만큼 유튜브 자막 번역 알바를 구하시는 분도 많습니다. 크리에이터가 개인적으로 구하는 경우도 있지만, 자막 번역 회사가 구하는 경우가 훨씬 많습니다.
만약 초벌번역 알바 구하는게 어렵다면, 자막 알바로 시작하는 것도 추천드리고 있어요. 주변에 보면 자막 알바로 시작하는 사람들도 많은데, 큰 어려움 없이 잘 해내고 있더라고요.
여기까지 알바 후기담과 함께 알바 구하는 법을 함께 알아보았는데요. 원하는 알바 잘 구하셔서, 언어 스킬도 업되면 좋을 것 같습니다.